1987年,Hudson和NEC兩家日本公司聯(lián)合推出了世界上第一臺可搭配CD模塊的游戲機——PC Engine。雖然它的名字沒有任天堂的紅白機FC響亮,但作為一臺特殊的家用游戲機,它在各方面的表現(xiàn)都優(yōu)于當時的FC。因此PCE也就成了很多收藏愛好者喜歡研究的對象,和很多歷史上的經(jīng)典機型一樣,PCE平臺上也誕生了不少膾炙人口的好游戲,PCE的模擬器也是開源軟件界的一大特色。
Ootake已經(jīng)有一段時間沒人漢化了,因此我補上了這個空缺,不過我不想做長遠的更新打算,具體原因有如下幾點:
1.這個模擬器的菜單系統(tǒng)實在是太恐怖了,且沒有標準資源;
2.原作者是日本人,英語水平真是差的可以,部分提示是日英雙語的,但英文提示似乎少了某些東西,有些地方不知所云;
3.就模擬水平而言,Ootake并不遜于其他的PCE模擬器,而且還有獨創(chuàng)的安裝CD功能,但操作和自定義方面不太好;
4.原本打算用源碼漢化,但使用編譯器時出現(xiàn)了奇怪的問題,望高手答疑解惑;
5.本人對PCE也不是很了解,和一個網(wǎng)友聊天時無意中談起的,所以不保證所有的文字漢化的100%準確,如果有錯誤請大膽指出,我會在下一版盡可能修正。