福昕翻譯大師
有道詞典
文言文翻譯器SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro正式版是款針對(duì)語音專業(yè)人士打造的翻譯平臺(tái)。SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro最新版具有強(qiáng)大的翻譯記憶庫技術(shù)和完全集成于CAT的工具，可以輕松進(jìn)行各類項(xiàng)目的翻譯、編輯、審校等操作。并且為SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro還提供了經(jīng)過重新設(shè)計(jì)、簡(jiǎn)化的單步驟項(xiàng)目管理流程，更靈活的QA管理以及翻譯記憶庫改進(jìn)。
SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro軟件功能
一、更多文件類型
sdl trados studio 2019 SR2兼容市面上 CAT 工具的大多數(shù)文件類型，便于處理任何翻譯項(xiàng)目。
通過 SR2，Studio 2019 用戶現(xiàn)在可以：
1、新的 XML 版本 2 篩選器 (Beta) 可以更快地翻譯 XML 文件，具有更簡(jiǎn)單的設(shè)置、更大的靈活性和與以前版本中創(chuàng)建的設(shè)置兼容
2、使用新的 Adobe Photoshop 篩選器 (Beta) 輕松翻譯圖中文本
3、處理開發(fā)人員社區(qū)(比如 Github)中經(jīng)常使用的 Markdown 文檔內(nèi)容，和設(shè)置文檔內(nèi)容格式。
二、更多集成
sdl trados studio 2019 SR2與翻譯技術(shù)解決方案 SDL MultiTrans 和 SDL Language Cloud 集成。
使用 SDL MultiTrans 的客戶可以從 AppStore 下載專門的應(yīng)用程序，在 Studio 中打開 MultiTrans 任務(wù)，并訪問 MultiTrans TM 和術(shù)語庫。
Studio 在基于云的翻譯平臺(tái) SDL Language Cloud 中連接、發(fā)送和接收項(xiàng)目。
三、客戶提出的更多改進(jìn)
sdl trados studio 2019 SR2直接響應(yīng)客戶的要求，現(xiàn)在：
1、隱藏合并文件中的文件標(biāo)記，改善處理嵌入式文件類型的方式，從而提供更好的用戶體驗(yàn)
2、使用智能剪貼復(fù)制內(nèi)容時(shí)，自動(dòng)更正空格
3、改進(jìn)翻譯記憶庫識(shí)別首字母縮略詞的方式，充分利用資源。
SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro軟件特色
更多“Tell Me”匹配
sdl trados studio 2019 SR2的 Tell Me 技術(shù)讓您可以快速、輕松地查找功能，并瞬間完成設(shè)置。您可準(zhǔn)確告訴 Studio 您想了解什么：只需輸入一個(gè)詞匯或短語，Studio 便會(huì)智能推薦您想訪問的命令、選項(xiàng)和設(shè)置。
在 Studio 2019 SR2 中，我們添加了額外的關(guān)鍵字和短語，以便通過“Tell Me”查詢到更多匹配。因此，您可以通過更少的點(diǎn)擊找到想要的功能，節(jié)省在菜單和設(shè)置之間導(dǎo)航所需的時(shí)間。
更靈活的 API
SDL 是唯一擁有 AppStore 的翻譯技術(shù)提供商，提供數(shù)百款免費(fèi)、易于下載的應(yīng)用程序，增強(qiáng) SDL Trados Studio 2019 的功能。
使用sdl trados studio 2019 SR2，我們的數(shù)千名第三方開發(fā)人員可以提升與Studio日常流程的交互性，比如項(xiàng)目文件包活動(dòng)。此外，開發(fā)人員還可以訪問多種Studio風(fēng)格和最常用的控件，從而獲得更大的靈活性和掌控力。這將為 Studio 用戶提供更加無縫的體驗(yàn)，讓他們感覺與SDL Trados Studio融為一體。
SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro安裝步驟
1、在188下載網(wǎng)將SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro下載下來，并解壓到當(dāng)前文件夾中，點(diǎn)擊其中的SDLTradosStudio2019_SR2_15.2.0.1041.exe應(yīng)用程序，進(jìn)入許可協(xié)議界面，點(diǎn)擊我接受。
2、SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro正在安裝中，用戶們耐心等待一會(huì)。
3、SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro安裝結(jié)束，就可以打開使用了。
SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro更新日志：
開發(fā)GG說這次真的沒有bug了~
小編推薦：SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro最新版具有強(qiáng)大的翻譯記憶庫技術(shù)和完全集成于CAT的工具，可以輕松進(jìn)行各類項(xiàng)目的翻譯、編輯、審校等操作。SDL Trados Studio 2019 SR2 Pro能夠幫助你解決很多問題，相信只要你敢用，絕對(duì)會(huì)讓你愛不釋手的。
